23:13 

silver bird
Haec est autem scriptura, quae digesta est: mane, thecel, phares.
Книжечки мне пришли!!! Про упыриков.
Сейчас пыталась вспомнить, со скольких лет я читаю Барбару Хэмбли и получилось, что с 23 примерно.
Это ж до фига уже прошло! Особенно если вспомнить, что сегодня в поликлинике мне в анализах написали возраст 442 года, и весь поликлинический коридор радовался, что я отлично сохранилась. А одна бабушка доверительно поведала, что проблемы со здоровьем начинаются ближе к тыще, и тогда уже не я по врачам хожу, а они ко мне.
А всего-то седьмая книжка вышла с тех пор!
Надеюсь, что и через 600 лет Амазон и пророк его UPS останутся таким же оперативными - позавчера заказали, сегодня пришло.

URL
Комментарии
2017-10-13 в 01:10 

Hazycat
Одна кошка – это ровно половина Вечности.
Расскажи, как прочитаешь, а? )

2017-10-13 в 08:45 

silver bird
Haec est autem scriptura, quae digesta est: mane, thecel, phares.
Hazycat, обязательно! Я уже начала. Но оно на английском, поэтому готовьтесь к ожиданию )))))

URL
2017-10-13 в 09:51 

Dicta
silver bird, хо-хо)))

2017-10-13 в 23:58 

Антология дружественных думосливов
Упырики! УПЫРИКИ!!!! Жду рассказов о прочитанном :-) Ну ты хоть кусочками :-))) интересно же!

2017-10-14 в 10:41 

silver bird
Haec est autem scriptura, quae digesta est: mane, thecel, phares.
mandragora007, тебе шестую рассказывать (это где про Париж и Элизу Монтадор)? Я с шестой начала.

URL
2017-10-15 в 00:13 

Антология дружественных думосливов
silver bird, да-да-да, КОНЕЧНО! С нетерпением! :-))) Исидро же! Любые новости! Острая упыриная недостаточность детектед :-)

2017-10-15 в 17:15 

silver bird
Haec est autem scriptura, quae digesta est: mane, thecel, phares.
mandragora007, ок.
Прочитала первые 15 страниц, излагаю: читать дальше

URL
2017-10-15 в 19:14 

Dicta
Судя по пересказу, описание дона Симона Хэмбли копипастит(((

2017-10-15 в 19:36 

silver bird
Haec est autem scriptura, quae digesta est: mane, thecel, phares.
Dicta, она его с первой книги копипастит, меняя время от времени отдельные определения :) Только местами переставляет.
Хоть бы что новое нашла... С другой стороны - чел 360 лет не менялся особо... :lol: только по морде получал каждые два-три года. И Барбара Хэмбли - не Габриэль Гарсиа Маркес, который специальную прогу обучил избегать повторов самых простых слов в своих романах.
Единственное, чем он у нее от себя самого отличается, так это поводами для речей.

URL
2017-10-17 в 19:10 

silver bird
Haec est autem scriptura, quae digesta est: mane, thecel, phares.
Ну вот, на двадцатой странице Симон раскрывается с несколько неожиданной стороны.
Я прям даже заинтригована стала. :jump:
И никакой сантабарбары даже!
Главное теперь, чтоб Хэмбли эту заявку не слила.
Молитесь, короче. )))))))

URL
2017-10-18 в 23:56 

Антология дружественных думосливов
silver bird, о, бальзам, бальзам на мои раны!
Ты прекрасно переводишь - со всеми этими пассажами про "в гробу видел" - и пометки по ходу бела также прекрасны. Продолжайте! :-) Нам нужно больше труднопереводимых пассажей про Симона! Невозможно построить зиккурат склеп! :-)
Ну и пусть копипастит - лишь бы ходил туда-сюда изящненько :-) Мне нравится, что автор оставила ему шрам - некоторый изъян на совершенном полотне только добавляет привлекательности :-)по ощущениям он какбэ... гм... лишен обычной для трупов посмертной вялости
Скажи мне, что это, о чем я неприлично думаю, и он более не вял :-)) Шучу :-)
Но подайте ж мне немного более романтики с Симоном. Не зря же мужа в койку уложили наподольше. Больше совместных приключений, мистресс-сударыня, возлежания головы на бедре Симона в подвале и вот это вот все :-)

Аааа!!! Ну что, что там на 20й странице?! Шахериззада, жги! :-)

2017-10-19 в 12:23 

Антология дружественных думосливов
silver bird, ты посмотри, какая фоточка с Бала Вампиров, с милым моему взору Марком Зайбертом! pp.userapi.com/c841227/v841227286/2b48c/EUjy1ff...

2017-10-19 в 22:36 

silver bird
Haec est autem scriptura, quae digesta est: mane, thecel, phares.
mandragora007, ты у меня самый благодарный читатель изложения :)
Ок, на выходных продолжим. Там, как всегда у Хэмбли, вырисовывается некий левый, но некогда очень значимый для Симона персонаж ))) ну, это помимо Карлебаха, с которым мы уже знакомы )

URL
2017-10-19 в 22:36 

silver bird
Haec est autem scriptura, quae digesta est: mane, thecel, phares.
mandragora007, ты у меня самый благодарный читатель изложения :)
Ок, на выходных продолжим. Там, как всегда у Хэмбли, вырисовывается некий левый, но некогда очень значимый для Симона персонаж ))) ну, это помимо Карлебаха, с которым мы уже знакомы )

URL
2017-10-19 в 22:51 

Hazycat
Одна кошка – это ровно половина Вечности.
silver bird, я тоже читаю )) Прости, что мало пишу, у нас в разгаре переезд в наши сияющие перди - ни сил, ни головы нет и в помине. Но вот я оклемаюсь и буду менее призрачна ))

2017-10-20 в 21:24 

Dicta
silver bird,
какого пола? дама у нас уже была

2017-10-21 в 07:38 

silver bird
Haec est autem scriptura, quae digesta est: mane, thecel, phares.
Dicta, на этот раз мужик
или два, пока не очень понятно
там он сначала говорит об одном, потом появляется какой-то второй, по функциям похож, но не вампир, а первый был вампир, но это все перемешано во времени и мутно
там еще шикарная сцена, где Эшер лежит в коме, его глючит непонятными событиями, а Симон стоит рядом и сообщает, что вот только сейчас это вообще-то были его собственные воспоминания 1602 года, и как они оказались в Эшере, он не врубается. После чего мы начинаем его подозревать в нехорошем.
И вообще половина сюжета происходит в башке у коматозного Эшера в виде невнятного бреда, полного каких-то знаковых событий, знаковость которых я не всегда могу уловить :(

URL
2017-10-22 в 00:53 

silver bird
Haec est autem scriptura, quae digesta est: mane, thecel, phares.
продолжение банкета

URL
2017-10-22 в 02:08 

Hazycat
Одна кошка – это ровно половина Вечности.
Даже где-то жаль, что такому замечательному персонажу, как лингвист на службе Департамента, не суждено выбиться в ГГ )))

2017-10-22 в 10:09 

silver bird
Haec est autem scriptura, quae digesta est: mane, thecel, phares.
Hazycat, первые две книжки он им и был практически... вид из глаз и все такое :)
Но потом камера плавно переселяется в другую голову :)

URL
2017-10-22 в 12:06 

silver bird
Haec est autem scriptura, quae digesta est: mane, thecel, phares.
читать дальше

URL
2017-10-22 в 13:54 

Dicta
откуда взялся муж Элизы, в первом романе его не было. ыых

2017-10-22 в 14:01 

silver bird
Haec est autem scriptura, quae digesta est: mane, thecel, phares.
ну, за семь лет баба может замуж выйти-то :)
узнаем, что за муж, я думаю

смешно, если это Гриппен :)

URL
2017-10-24 в 23:17 

Антология дружественных думосливов
silver bird, тема отношений вампиров и религии - не на уровне святой воды в промышленных масштабах, а интереса к судьбе собственной души - это ж прям весьма интересно :-))
Исидро пытался вытащить свою душу из ада - звучит интригующе. Пытался делать какие-то добрые дела, чтоб пошли в зачет, или что-то более алхимическое?
И мне очень красится, что Симон спокойно позволяет себе брать мистресс за руки, быть собой в ее обществе. Как всегда, хочется видеть отголоски человечности былой и благоприобретенной :-)

2017-10-25 в 08:12 

silver bird
Haec est autem scriptura, quae digesta est: mane, thecel, phares.
mandragora007, ой, тут этой темы овердохрена, похоже... он потом сам рассказывает про свои первые 50 лет вампирства, что различал еретиков и истинных католиков :) Феномен расчеловечивания врага и все такое. Вообще забавно, что жизнь кончилась, а личность продолжала свой путь.
О! Мысль. Я думаю, метафорически Симон являет собой феномен взросления, потому что став взрослым и присоединившись к размножающейся протоплазме, многие люди как бы личностно умирают, преврашаются в функцию (обеспечение, накопление, выращивание) утилитарную, чисто физическую, и у них на это есть масса оправданий. Они перестают познавать мир, углубляются в схему семья-работа -дом (день-охота-гроб) и убогие развлечения, которые ни уму, ни сердцу (фактически, убивающие людей, да). А Симон - вспомним его библиотеку и увлеченность новыми ощущениями - таким не стал. Опять же не создал ни одного вампира (то есть, не вовлек никого в уничтожающую рутину грубого физического бытия) и сам продолжал развитие, увлекался, ошибался, исправлял ошибки и менял взгляды (на гуманистические) решая для себя противоречие между частным и общим в пользу частного (как хотела бы Лидия) но на самом деле в пользу баланса (как может и не хочет автор, но у него получается именно это). То есть, он повзрослел, понял пределы своих возможностей, утратил изначальный обмен веществ, приобрел облик "все тлен и суета", новые возможности, но познание мира не оставил. Таким образом, он есьмь эрос и танатос, но любим мы его не за это, а за его глубокое человеческое содержание и наши собственные в него проекции.

Пытался делать какие-то добрые дела, чтоб пошли в зачет, или что-то более алхимическое?
У него был исповедник, и это был нормальный человеческий священник. Там есть очень трогательная сцена, я до нее дойду скоро. Про алхимическое пока не знаю; возможно, его впишут в сцену войны, которая у них фоном разворачивается.

Как всегда, хочется видеть отголоски человечности былой и благоприобретенной :-)
Мне кажется, над этим он как раз и работал. Я все жду идею великого искупления, которую бы ему предложил его конфессионер (предотвращать войны?), потому что он его об этом просил, но до нее еще, по всей видимости, долго.

URL
2017-10-25 в 14:12 

Антология дружественных думосливов
silver bird, я вот пару дней как с игры, где ко мне за помощью обращался монстр, который вроде кровищу-то пил у девицы, но хотел от проклятия избавиться, а я ему сказала, что либо могу его убить, ласково так поглаживая за ушком, либо он может как-то со своим проклятьем жить и пытаться делать что-то доброе. Начиная с того, что помощет жертве покусания справиться с проклятьем, и заперла их двоих :-) блин! Мне не хватает игры про это :-) дальше :-)

2017-10-25 в 14:16 

Антология дружественных думосливов
silver bird, о, с нетерпением жду сцены с духовником Симона :-) И изменение личности после как бы смерти - или после проклятья, это ж прям огонь тема. И мне конечно, в Симоне импонирует в том числе то, что он не застыл красивым трупом, а изменяется. И конечно, тут тема существа бессмертного, которому нужен смертный спутник, чтобы чувствовать себя живым - это тема вечная, и в Докторе Кто тоже :-) Спасибо тебе за перевод, жду с нетерпением каждый кусочек!

2017-10-25 в 14:58 

silver bird
Haec est autem scriptura, quae digesta est: mane, thecel, phares.
Глава четвертая

- Я не была внутри, вы понимаете, - Красотка Николетт положила руку в перчатке на руку Эшера. Они стояли перед частным отелем и беседовали про какого-то дядю Эдварда, который продает это место и про то, что Эшер там может что-то купить.
- Дядя Эдвард из сентиментальности так привязан к этому месту? - Эшер накрыл ее маленькую руку своей.
.... (дальше тут про Николетту, которая держала кафе и т.д.)
- Дядя Эдвард! Никто с моей стороны семьи не видел его десятилетиями. Он живет в Перпиньяне



я потом продолжу сюда же

URL
2017-11-08 в 00:21 

silver bird
Haec est autem scriptura, quae digesta est: mane, thecel, phares.
дальше

URL
2017-11-14 в 13:43 

silver bird
Haec est autem scriptura, quae digesta est: mane, thecel, phares.
Религиозные войны среди вампиров - это прекрасно! Которые не в каких-нибудь фэнтези мирах, а в историческом сеттинге, конечно )

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Кима ителхаса

главная