Haec est autem scriptura, quae digesta est: mane, thecel, phares.
Снилось, что в мой самый первый роман издатель заставляет меня вставлять эротические сцены (там не было ни одной, если че) с использованием местного диалекта.
И вот я сижу, честно вставляю и радуюсь - как быстро разрешилась половина конфликтов романа, и как быстро часть героев стала вообще не нужна!
Правда, из-за специфики местного языка эротические сцены превращались в конкретную порнуху. Дело в том, что у мутантов для интима между разными креатурами подбираются абсолютно разные слова, и даже какие-то приметы есть, связанные с погодой. Допустим, грифон с гарпией - к дождю и т.д.
И вот я сижу, честно вставляю и радуюсь - как быстро разрешилась половина конфликтов романа, и как быстро часть героев стала вообще не нужна!
Правда, из-за специфики местного языка эротические сцены превращались в конкретную порнуху. Дело в том, что у мутантов для интима между разными креатурами подбираются абсолютно разные слова, и даже какие-то приметы есть, связанные с погодой. Допустим, грифон с гарпией - к дождю и т.д.
@темы: кого-то из нас не существует, сны
